I'm late to this discussion, but I'd like to offer another option: You could record your drum playing to a MIDI track in one of the DAWs, edit mistakes if needed. Then you could create a MIDI track to control an external instrument which you would point at the DM10 module.
Now, you can play back the sequence in your DAW - which will trigger the DM10 - and record the audio from the DM10. You could, for example, mute all notes except the kick, then do the same for the snare, and so on - so now you have your entire kit and performance recorded on separate tracks, using your favorite DM10 kits.
A bit of work, but you do what you have to when you haven't got access to every piece of gear/software.
I'm still waiting for my kit (ordered today
) but was looking at the manual and it says the DM10 can be controlled by another MIDI device. By using the aux outs you could double up on your bounces. It is probable that you could do something like snare and kick mono (aux 1 & 2) and all the toms to the LR main outs. Another pass with the cymbals each on their own channel.
A little creative bussing in your DAW to simulate bleed and overheads, if you like.
The manual says the outs are not balanced... so keep those cords short (unless you have a direct box). Also, in order to record multiple channels of audio into your computer you would need an interface that provides that functionality.