I don't think you can. Why aren't you just plugging your earphones/headphones into the computer's audio out?
I've got my AD going from the PC out to a mixer/audio interface, then I plug my headphones in there making it much easier and closer to adjust volumes