Try lowering the ride bow sensitivity and increasing the bell sensitivity (not the level/volume, that you can keep high on both if you like the ride to come through loud). For the pedal, on my first ekit I'd set the hat pedal as a kick drum in the voicings to get double kick.. it was pretty good except two things.. the feel took some getting used to two different types of kick functioning, one is the standard mallet and the other was just stomping down on a pedal with no "hit feedback" but it works.. the other thing was I think I was beginning to wear out the hat pedal using it like I would a kick pedal with a lot more force.. but still fun and did the job.
I imagine what would work best for the DM10 is use a Y splitter at the kick input on the module and then you program Kick 2.. hopefully it allows that pedal to function, you may have to change the trigger type setting to Switch, not sure about that part, haven't tried yet.